<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom">
    <title>wayhome</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.panorama-journey.com/wayhome/" />
    <link rel="self" type="application/atom+xml" href="http://www.panorama-journey.com/wayhome/atom.xml" />
   <id>tag:www.panorama-journey.com,2010:/wayhome//2</id>
    <link rel="service.post" type="application/atom+xml" href="http://www.panorama-journey.com/mt33/mt-atom.cgi/weblog/blog_id=2" title="wayhome" />
    <updated>2010-03-08T13:08:17Z</updated>
    <subtitle>日々の旅の中で出会ったこと思ったことをお届けします</subtitle>
    <generator uri="http://www.sixapart.com/movabletype/">Movable Type  3.35</generator>
 
<entry>
    <title>ダルシマとカンテレとラウルプー</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.panorama-journey.com/wayhome/2010/03/cholon.html" />
    <link rel="service.edit" type="application/atom+xml" href="http://www.panorama-journey.com/mt33/mt-atom.cgi/weblog/blog_id=2/entry_id=672" title="ダルシマとカンテレとラウルプー" />
    <id>tag:www.panorama-journey.com,2010:/wayhome//2.672</id>
    
    <published>2010-03-08T13:04:57Z</published>
    <updated>2010-03-08T13:08:17Z</updated>
    
    <summary>今日はまた冬に舞い戻ったように雪がはらはら降り続きました。来年のことを話すと鬼が笑うと言いますが、去年のことを書くと鬼は怒るでしょうか？
昨年12月13日、ハンマーダルシマの小松崎健さん、カンテレのあらひろこさんのコンサート「冬のストリングス」のオープニングアクトをさせていただきました。場所は、電車通り11丁目のチョロンです。</summary>
    <author>
        <name>non</name>
        
    </author>
            <category term="kantele" />
            <category term="music" />
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.panorama-journey.com/wayhome/">
        <![CDATA[<img alt="大通公園"  title="大通公園" src="/wayhome/images/odori200912.jpg" width="390" height="280" class="box1" />
2009年12月23日　テレビ塔

昨日は、また冬に舞い戻ったように雪がはらはら降り続きました。来年のことを話すと鬼が笑うと言いますが、去年のことを書くと鬼は怒るでしょうか？

昨年12月13日、カンテレアンサンブルラウルプーでハンマーダルシマの小松崎健さん、カンテレのあらひろこさんのコンサート「冬のストリングス」のオープニングアクトをさせていただきました。場所は、電車通り11丁目のチョロンです。]]>
        <![CDATA[ラウルプーではフィンランドのトラディショナルから「Valssi」（ワルツ）と「Jos sa olet minun hellunani」（愛しき人よ、もしあなたが私の恋人だったなら）そして「Vanha Haamarssi Pohjanmaalta」（ポホヤンマー地方の古いウェディングマーチ、またの名をナポレオン）の3曲を演奏しました。

キャロランズ・ウェルカム(Carolan's Welcome)、そしてサリーガーデン（Down by the sally gardens)は5人で。健さんと師匠がいっしょの演奏ですから、音のシャワーをあびてラウルプーの3人は夢見心地でした。

ところでこの日の楽器の弦の総数は何本でしょうか？数えてみたくなり電卓を叩くと、ラウルプー：5＋10＋5＋5＋15＝40　あら師匠：39＋15＋5＝59　小松崎健さんのダルシマ：100？だとすると合わせて200弦程になっていたかもしれません。

【関連情報】
<a href="http://blog.livedoor.jp/dulciman/">小松崎健さん打弦人生</a>
<a href="http://white.ap.teacup.com/kantele/">あらひろこさんKANTE-Letter</a>
↓こちらであらさんのインタビューやカンテレの音色も聞くことができます。
<a href="http://greenlife.fm/wp/?p=1595">InterFM Green Life</a>
<a href="http://www.cholonweb.com/">cholon（チョロン）</a>]]>
    </content>
</entry>
<entry>
    <title>もう3月</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.panorama-journey.com/wayhome/2010/02/getamochi.html" />
    <link rel="service.edit" type="application/atom+xml" href="http://www.panorama-journey.com/mt33/mt-atom.cgi/weblog/blog_id=2/entry_id=675" title="もう3月" />
    <id>tag:www.panorama-journey.com,2010:/wayhome//2.675</id>
    
    <published>2010-02-28T14:46:14Z</published>
    <updated>2010-02-28T14:48:59Z</updated>
    
    <summary>父にそっくりなお雛さま、と言ってもかなり若い頃の父です。子どもの頃の私は毎年、父似の下駄持ち？（仕丁と言うそうです）を迎えるたびに、何だかうれしい気持ちになりました。ところで履物の向きですが、つま先を胸元に向けるのか、それとも外に向けるのか迷いましたが、どちらでしょう？</summary>
    <author>
        <name>non</name>
        
    </author>
            <category term="music" />
            <category term="季節の行事" />
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.panorama-journey.com/wayhome/">
        <![CDATA[<img alt="お雛さま"  title="お雛さま" src="/wayhome/images/getamochi.jpg" width="390" height="520" class="box1" />
2010年2月27日　雛の里から戻られたばかりのお雛さま

父にそっくりなお雛さま、と言ってもかなり若い頃の父です。子どもの頃の私は毎年、父似の下駄持ち？（仕丁と言うそうです）を迎えるたびに、何だかうれしい気持ちになりました。ところで履物の向きですが、つま先を胸元に向けるのか、それとも外に向けるのか迷いましたが、どちらでしょう？]]>
        <![CDATA[明日からもう3月。フィンランドのトラッドグループ「Laulupuu」（本家本元）と「Loituma」を聴きながら、昨日お雛さまを飾りました。飾るのに時間がかかりそうでしたので、他にもアコーディオンのMaria Kalaniemi「iho」やフィンランドの伝承歌ばかり集めた「Folk Voices」もと思っていましたが、ちょうど2枚聴いたところで飾り終えました。

フィンランドの伝統楽器カンテレに出逢ってから、フィンランドの伝承曲がとても身近になりました。音楽とのご縁で北欧に少し近づいたような気がします。このバンクーバーオリンピック、白にブルー、国旗をモチーフにしたウエアもシンプルで素敵です。

フィンランドのアコーディオン奏者マリア・カラニエミさんが4月に来日します。残念ながら札幌公演はないのですが、次回はぜひ札幌で聴きたいです。詳しくは以下のブログでご覧ください。
<a href="http://musicplant.exblog.jp/">THE MUSIC PLANT熱血レーベル運営日記</a>

札幌は雪も融け始め春の兆しです。]]>
    </content>
</entry>
<entry>
    <title>2010年</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.panorama-journey.com/wayhome/2010/01/inagi-ohashi2010.html" />
    <link rel="service.edit" type="application/atom+xml" href="http://www.panorama-journey.com/mt33/mt-atom.cgi/weblog/blog_id=2/entry_id=673" title="2010年" />
    <id>tag:www.panorama-journey.com,2010:/wayhome//2.673</id>
    
    <published>2010-01-07T14:39:39Z</published>
    <updated>2010-01-07T14:43:05Z</updated>
    
    <summary>あけましておめでとうございます。2010年！何だか映画のタイトルになりそうなインパクトのある年ですね。今年も友人から届いた稲城大橋（東京都稲城市）のご来光です。毎年この写真が届くと新しい年という実感が湧いてきます。</summary>
    <author>
        <name>non</name>
        
    </author>
            <category term="inagi on my mind" />
            <category term="季節の行事" />
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.panorama-journey.com/wayhome/">
        <![CDATA[<img alt="稲城大橋初日の出2010"  title="稲城大橋初日の出2010" src="/wayhome/images/inagi-ohashi2010.jpg" width="390" height="293" class="box1" />
2010年元旦　宮川さん撮影

あけましておめでとうございます。
2010年！何だか映画のタイトルになりそうなインパクトのある年ですね。

今年も友人から届いた稲城大橋（東京都稲城市）のご来光です。毎年この写真が届くと新しい年という実感が湧いてきます。]]>
        <![CDATA[今日大通公園を通りましたら、大きなやぐらが組み立てられていて、2月5日から始まる雪まつりの準備がちゃくちゃくと進んでいました。雪を運ぶトラックも例年より増やしたとニュースで流れていました。雪は現在それほど積もっていませんが、毎年ちゃんと雪まつりに間に合うように『天からの手紙』は届きます。今年もきっと...

【関連情報】
Wikipedia：<a href="http://ja.wikipedia.org/wiki/稲城市">稲城市</a>
<a href="http://www.snowfes.com/">第61回さっぽろ雪まつり公式サイト</a>
Wikipedia：<a href="http://ja.wikipedia.org/w/index.php?title=中谷宇吉郎&oldid=16375437">中谷宇吉郎</a>
中谷宇吉郎 <a href="http://www.city.kaga.ishikawa.jp/yuki/index.html">雪の科学館</a>]]>
    </content>
</entry>
<entry>
    <title>2009年12月開放図書館日記</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.panorama-journey.com/wayhome/2009/12/open_library200912.html" />
    <link rel="service.edit" type="application/atom+xml" href="http://www.panorama-journey.com/mt33/mt-atom.cgi/weblog/blog_id=2/entry_id=671" title="2009年12月開放図書館日記" />
    <id>tag:www.panorama-journey.com,2009:/wayhome//2.671</id>
    
    <published>2009-12-31T14:11:20Z</published>
    <updated>2009-12-31T14:13:15Z</updated>
    
    <summary>『ナナカマドの赤い実のランプ』ナナカマドの赤い実は七回カマドで焼いても硬いことからナナカマドと名付けられたと聞きました。冬の最後の最後に食べるものがなくなった鳥たちのために雪の帽子を冠って揺れているとも...大晦日に滑り込みで、たまっていた開放図書館日記をアップです。年末に久しぶりに風邪をひき、家の大掃除の方はさっぱりですが...いったいどこに溜まっていたの？というほど鼻水を出して、身体の大掃除はできたようです。新年まであと数時間。みなさま、どうぞよいお年を。</summary>
    <author>
        <name>non</name>
        
    </author>
            <category term="book" />
            <category term="library" />
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.panorama-journey.com/wayhome/">
        <![CDATA[<img alt="ナナカマドの赤い実"  title="ナナカマドの赤い実" src="/wayhome/images/open_library200912.jpg" width="390" height="293" class="box1" />
2009年12月21日『ナナカマドの赤い実のランプ』

ナナカマドの赤い実は七回カマドで焼いても硬いことからナナカマドと名付けられたと聞きました。冬の最後の最後に食べるものがなくなった鳥たちのために雪の帽子を冠って揺れているとも...大晦日に滑り込みで、たまっていた開放図書館日記をアップです。年末に久しぶりに風邪をひき、家の大掃除の方はさっぱりですが...いったいどこに溜まっていたの？というほど鼻水を出して、身体の大掃除はできたようです。新年まであと数時間。

みなさま、どうぞよいお年を。]]>
        クリスマス会がありました。
「クリスマスオールスター」先生方も参加される恒例のオリジナル芝居は圧巻で、子どもたちも大喜びです。こんなに芝居に燃える先生方を見た子どもたちは、きっと先生が大好きになるだろうな〜。

おはなしの会では、大型紙芝居「サンタクロースのたんじょうび」、エプロンシアター「あかずきん」、パネルシアター「おとうさん」を上演しました。時間の都合でできなかった細長〜い大型絵本「100かいだてのいえ」は、またの機会に。

12月おはなし会

第一回、第二回
保護者会の間、絵本や紙芝居をたくさん読みました。

第三回
「くまのこミンのクリスマス」
作：あいはらひろゆき
絵：あだちなみ（講談社）

「いじわるシャルル」
作・絵：ステファニー・ブレイク
訳：ふしみみさを（PHP研究所）
    </content>
</entry>
<entry>
    <title>2009年11月開放図書館日記</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.panorama-journey.com/wayhome/2009/12/open_library200911.html" />
    <link rel="service.edit" type="application/atom+xml" href="http://www.panorama-journey.com/mt33/mt-atom.cgi/weblog/blog_id=2/entry_id=670" title="2009年11月開放図書館日記" />
    <id>tag:www.panorama-journey.com,2009:/wayhome//2.670</id>
    
    <published>2009-12-31T14:08:48Z</published>
    <updated>2009-12-31T14:10:50Z</updated>
    
    <summary>札幌は初雪も降り冬に向かいます。空気がピンと張りつめてとても気持ちがいいです。</summary>
    <author>
        <name>non</name>
        
    </author>
            <category term="book" />
            <category term="library" />
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.panorama-journey.com/wayhome/">
        <![CDATA[<img alt="東本願寺札幌別院の庭にて"  title="東本願寺札幌別院の庭にて" src="/wayhome/images/open_library200911.jpg" width="390" height="520" class="box1" />
2009年11月17日　東本願寺札幌別院の庭にて

札幌は初雪も降り冬に向かいます。空気がピンと張りつめてとても気持ちがいいです。]]>
        11月おはなし会

第一回
「14ひきのひっこし」
作・絵：いわむらかずお
（童心社）

語り「かえるぼたもち」

第二回
「いいから いいから 3」
作・絵：長谷川義史
（絵本館）

「タンゲくん」
作・絵：片山健
（福音館書店）

第三回
「おたんじょうびのおくりもの」
作・絵：芭蕉みどり
（ポプラ社）

「ひとのいいネコ」
作：南部和也
絵：田島征三
（小学館） 

第三回
「あつさのせい？」
作・絵：スズキコージ
（福音館書店）

「メアリー・スミス」
作・絵：アンドレア・ユーレン
訳：千葉茂樹（光村教育図書）


    </content>
</entry>
<entry>
    <title>2009年10月開放図書館日記</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.panorama-journey.com/wayhome/2009/12/open_library200910.html" />
    <link rel="service.edit" type="application/atom+xml" href="http://www.panorama-journey.com/mt33/mt-atom.cgi/weblog/blog_id=2/entry_id=662" title="2009年10月開放図書館日記" />
    <id>tag:www.panorama-journey.com,2009:/wayhome//2.662</id>
    
    <published>2009-12-31T14:06:19Z</published>
    <updated>2009-12-31T14:08:12Z</updated>
    
    <summary>秋のフェスティバル、図書館ではおりがみ、紙の王冠づくり、オリジナル栞づくり、牛乳パックの竹とんぼづくりのコーナーが盛況でした。</summary>
    <author>
        <name>non</name>
        
    </author>
            <category term="book" />
            <category term="library" />
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.panorama-journey.com/wayhome/">
        <![CDATA[<img alt="蔦"  title="蔦" src="/wayhome/images/open_library200910.jpg" width="390" height="293" class="box1" />
2009年10月24日　大荷物だったけれど、鞄の底のカメラを手探りしてパチリ。

秋のフェスティバル、図書館ではおりがみ、紙の王冠づくり、オリジナル栞づくり、牛乳パックの竹とんぼづくりのコーナーが盛況でした。]]>
        おはなしの会では、大型絵本「ハエをのみこんだおばあさん」、おはなし絵巻「おおきなかぶ」の上演をしました。

10月おはなしの会

第一回
「ねえ、どれがいい？」
作・絵：ジョン・バーニンガム
訳：松川真弓（評論社）

「かいじゅうたちのいるところ」
作・絵：モーリス・センダック
訳：じんぐうてるお（冨山房）

第二回
「ペネロペこわいゆめをやっつける」
作：アン・グットマン
絵：ゲオルグ・ハレンスレーベン
訳：ひがしかずこ（岩崎書店）

「ぜったいねないからね」
作・絵：ローレン・チャイルド
訳：木坂涼（フレーベル館）

第三回
「花さき山」
作：斎藤隆介
絵：滝平二郎
（岩崎書店）

「きたかぜとたいよう」
ブライアン・ワイルドスミス作品選
作：ラ・フォンテーヌ
絵：ブライアン・ワイルドスミス
訳：わたなべしげお（らくだ出版）

恒例の先生と図書ボランディアとペアになっての全校一斉読み聞かせ会は、新型インフルエンザ流行のため、残念ながら中止となりました。
    </content>
</entry>
<entry>
    <title>2009年9月開放図書館日記</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.panorama-journey.com/wayhome/2009/12/open_library200909.html" />
    <link rel="service.edit" type="application/atom+xml" href="http://www.panorama-journey.com/mt33/mt-atom.cgi/weblog/blog_id=2/entry_id=653" title="2009年9月開放図書館日記" />
    <id>tag:www.panorama-journey.com,2009:/wayhome//2.653</id>
    
    <published>2009-12-31T14:02:05Z</published>
    <updated>2009-12-31T14:03:58Z</updated>
    
    <summary>すっかりたまってしまった開放図書館日記ですが、開放図書館でのおはなしの会は続いておりま〜す。</summary>
    <author>
        <name>non</name>
        
    </author>
            <category term="book" />
            <category term="library" />
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.panorama-journey.com/wayhome/">
        <![CDATA[<img alt="絵本"  title="絵本" src="/wayhome/images/open_library200909.jpg" width="390" height="293" class="box1" />
2009年9月3日

すっかりたまってしまった開放図書館日記ですが、開放図書館でのおはなしの会は続いておりま〜す。]]>
        9月おはなしの会

第一回、第二回
放課後保護者会の間、たくさん絵本や紙芝居を読みました。

第三回
「うみのおまつり どどんとせ」
作・絵：さとうわきこ（福音館書店）
こどものとも 2006年08月

「やまのじぞうさん」
作：たかべせいいち（架空社）

第四回
「だいくしごとをしようっと！」
作：ラーシュ・クリンティング
訳：とやままり（偕成社）

日本名作おはなし絵本「へっこきよめどん」
作：富安陽子
絵：長谷川義史（小学館）

第五回
「クルトンさんとつきのパン」
作・絵：宮島千夏
（福音館書店）

「ちびくろさんぼ 2」
作：ヘレン・バンナーマン
絵：岡部冬彦
訳：光吉夏弥（瑞雲舎）

 
    </content>
</entry>
<entry>
    <title>カンテレ友の会交流コンサート</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.panorama-journey.com/wayhome/2009/11/kantele_tomo.html" />
    <link rel="service.edit" type="application/atom+xml" href="http://www.panorama-journey.com/mt33/mt-atom.cgi/weblog/blog_id=2/entry_id=667" title="カンテレ友の会交流コンサート" />
    <id>tag:www.panorama-journey.com,2009:/wayhome//2.667</id>
    
    <published>2009-11-21T15:17:03Z</published>
    <updated>2009-11-21T15:38:12Z</updated>
    
    <summary>11月15日（日）札幌クリスチャンセンターにて日本カンテレ友の会交流コンサートがありました。カンテレ演奏家、愛好家、指導者、フィンランド協会の方たちが集まってのアットホームなコンサートでした。</summary>
    <author>
        <name>non</name>
        
    </author>
            <category term="kantele" />
            <category term="music" />
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.panorama-journey.com/wayhome/">
        <![CDATA[<img alt="フィンランドのお菓子" title="フィンランドのお菓子" src="/wayhome/images/kantele_tomo01.jpg" width="390" height="293" class="box1" />
2009年11月15日　フィンランドのお菓子

11月15日（日）札幌クリスチャンセンターにて日本カンテレ友の会交流コンサートがありました。カンテレ演奏家、愛好家、指導者、フィンランド協会の方たちが集まってのアットホームなコンサートでした。

こんな曲が演奏されました。]]>
        プログラム

Jos sa olet minun hellunani（愛しき人よ、あなたが私の恋人だったなら）
Valssi（ワルツ）
故郷

コネヴィッツア教会の鐘
嘆きの少女
ヴァラモ教会の鐘
バタフライ（アイルランドトラッド）

カンテレ奏者 あらひろこさん
即興演奏
ナイトフラワー
日陰の庭

スカボロフェア
鳥のダンス（Martti Pokella）
クリスマスの夜に（Ulla Klami）
魚釣りに行こう（kati Nieminen）
ポホヤンマー地方の古いウェディングマーチ

子守唄
憂い
主よ人の望みの喜びを
ヴァラモ教会の鐘

カンテレ奏者佐藤美津子さんグループ
Saima Humma（サイマ・フンマ）
熱情
眠りが訪れてくれたら
コネヴィッツアの鐘の音
グリンスリーブス
北の国から

ゲスト　フィンランドからパイヴィ・オッリカイネンさん
教会の鐘を鳴らすのは誰か（Matti Kontio）
私はあなたの髪の香りの中で眠る（トラディショナル）
Drafting（Andy McKee）

♪カンテレをパーカッションとして演奏するスタイルも見せてくれました。かっこいい！5弦でもやってみよー。

そしてフィナーレには、全員でアンサンブル「鳥のうた」

♪札幌の創成高校では音楽の授業にカンテレがあり、年間300人の高校生がカンテレに触れているそうです。札幌のカンテレ人口は増々ふえそうです。

2009年11月22日追記

写真のお菓子は、「ハンナおばさんのクッキー」(Hanna-tadin kakut)といって、フィンランドではとてもポピュラーなクッキーだそうです。フィンランド協会の方が焼いて下さいました。
サクッとしておいしかったです。レシピも頂きました。

（材料100個分）
バター（あるいはケーキマーガリン）200g
生クリーム（乳脂肪分の多いもの）200g
ベーキングパウダー小さじ2
小麦粉550g
片栗粉300g
砂糖300g

（調理法）
1　バターを室温に戻しやわらかくしておきます。
2　柔らかくしたバターに残りの材料を加えます。（小麦粉・片栗粉・ベーキングパウダーはあらかじめふるいにかけて混ぜておくと楽です）。
3　生地を混ぜ合わせますが、混ぜ過ぎに注意。
4　生地から100個のボールを作り、天板に載せます。
5　表面が薄茶色になるのを目安に200℃のオーブンで10分強焼きます。

    </content>
</entry>
<entry>
    <title>マーティン・ヘイズ＆デニス・カヒル in Sapporo</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.panorama-journey.com/wayhome/2009/11/martin_dennis.html" />
    <link rel="service.edit" type="application/atom+xml" href="http://www.panorama-journey.com/mt33/mt-atom.cgi/weblog/blog_id=2/entry_id=666" title="マーティン・ヘイズ＆デニス・カヒル in Sapporo" />
    <id>tag:www.panorama-journey.com,2009:/wayhome//2.666</id>
    
    <published>2009-11-17T14:45:37Z</published>
    <updated>2009-11-17T15:02:37Z</updated>
    
    <summary>今日、道新プレイガイドでチケット買って来ました。明後日楽しみです。オープニングアクトを努めるRINKA小松崎操さんからのお知らせメールです。</summary>
    <author>
        <name>non</name>
        
    </author>
            <category term="music" />
            <category term="sapporo" />
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.panorama-journey.com/wayhome/">
        <![CDATA[<a href="/wayhome/images/kanteletomo.pdf"><img alt="マーティン・ヘイズ＆デニス・カヒル札幌公演" title="マーティン・ヘイズ＆デニス・カヒル札幌公演" src="/wayhome/images/martin_dennis.jpg" width="390" height="170" class="box1" /></a>
今日、道新プレイガイドでチケット買って来ました。明後日楽しみです。オープニングアクトを努めるRINKA小松崎操さんからのお知らせメールです。]]>
        <![CDATA[『マーティン・ヘイズ＆デニス・カヒル札幌公演』のお知らせ
来る19日に、アイルランド音楽を代表するミュージシャン、マーティン・ヘイズとデニス・カヒルが札幌公演をおこないます。すでに、いろいろなところでお知らせをしていますが、いよいよ公演日が迫ってきましたので、改めて告知させていただきます。

アイリッシュ・フィドル（ヴァイオリン）の名匠マーティン・ヘイズと、ギタリストのデニス・カヒルは、アイルランド伝統音楽を最高の形で現代に継承しているデュオです。今回、三度目の来日にして初の札幌公演が実現します。ひとりでも多くの方に、アイルランド音楽の真髄を体験していただきたいと願っています。オープニング・アクトにはRINKAが出演します。

本公演は、全席指定席で、チケットは市内のプレイガイドなどで取り扱い中です。また、小松崎までご連絡いただければ、その時点で席をご用意させていただきます。どうぞお気軽にお問い合わせください。当日券も発行する予定ですので、ご都合がつきましたら、ぜひぜひお越しください。お待ちしております。
　
『マーティン・ヘイズ＆デニス・カヒル札幌公演』
オープニングアクト：RINKA (小松崎操、星直樹)
【日時】11月19日（木）18：00開場、18：30開演
【会場】ザ・ルーテルホール　
（札幌市中央区大通西6丁目仲通り地下鉄「大通駅」1番出口より徒歩2分）
【入場料】4000円（全席指定）
【主催】マーティン＆デニス札幌公演実行委員会
【チケット取り扱い】大丸プレイガイド（南1西3）、道新プレイガイド（大通西3）、スープカレーJack in the Box（北16東1）
【問】実行委員会代表（小松崎）050-3468-4256
事務局（Jack in the Box）011-741-3741
メールでのお問い合わせ（小松崎操）　<a href="mailto:&#109;&#105;&#115;&#97;&#111;&#64;&#104;&#97;&#114;&#100;&#116;&#111;&#102;&#105;&#110;&#100;&#46;&#106;&#112;">&#109;&#105;&#115;&#97;&#111;&#64;&#104;&#97;&#114;&#100;&#116;&#111;&#102;&#105;&#110;&#100;&#46;&#106;&#112;</a>

【関連情報】
<a href="http://www.martinhayes.com/">Martin Hayse & Dennis Cahill official site</a>
<a href="http://misaok.hp.infoseek.co.jp/RINKA/RINKA.html">RINKA</a>
 2009年11月18日追記
<a href="http://musicplant.exblog.jp/i31/">THE MUSIC PLANT熱血レーベル運営日記</a>]]>
    </content>
</entry>
<entry>
    <title>カンテレ・コンサート オーロラの森へ</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.panorama-journey.com/wayhome/2009/11/kantele_concert.html" />
    <link rel="service.edit" type="application/atom+xml" href="http://www.panorama-journey.com/mt33/mt-atom.cgi/weblog/blog_id=2/entry_id=664" title="カンテレ・コンサート オーロラの森へ" />
    <id>tag:www.panorama-journey.com,2009:/wayhome//2.664</id>
    
    <published>2009-11-13T15:07:40Z</published>
    <updated>2009-11-13T15:08:46Z</updated>
    
    <summary>日本カンテレ友の会の交流コンサート
オーロラの森へが開催されます。</summary>
    <author>
        <name>non</name>
        
    </author>
            <category term="kantele" />
            <category term="music" />
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.panorama-journey.com/wayhome/">
        <![CDATA[<a href="/wayhome/images/kanteletomo.pdf"><img alt="カンテレ・コンサート オーロラの森へ" title="カンテレ・コンサート オーロラの森へ" src="/wayhome/images/kanteletomo.jpg" width="390" height="540" class="box1" /></a>

日本カンテレ友の会の交流コンサート
オーロラの森へが開催されます。

日時：2009年11月15日（日）16：00開演、18：00終演予定
♪終演後茶話会があります。
ところ：北海道クリスチャンセンター5Fチャペル
住所：札幌市北区北7条西6丁目
TEL：011-736-3388
出演：北海道で活動するカンテレ奏者・カンテレ愛好者
パイヴィ・オッリカイネン（フィンランドシベリウス音楽院在学）
料金：無料、どなたでもお気軽にお越し下さい。
主催：日本カンテレ友の会　]]>
        <![CDATA[「カンテレ」は、北欧フィンランドに古くから伝わる、澄んだ美しい音色の弦楽器です。たくさんのカンテレ奏者、カンテレ愛好者が登場するコンサートです。色とりどりのカンテレの響きをお楽しみください。

ラウルプーメンバーKさんがデザインしてくれたチラシ、エレガントでめんこい♪

【関連情報】
<a href="http://hello.ap.teacup.com/kanteletomonokai/">日本カンテレ友の会</a>
<a href="http://white.ap.teacup.com/kantele/">あらひろこさんKANTE-Letter</a>
<a href="http://yellow.ap.teacup.com/kantele/">佐藤美津子さんkanteleあんさんぶる</a>
<a href="http://chie-sarafai.jugem.jp/">カンテレ仲間のさらふぁいさらふぁいさん</a>]]>
    </content>
</entry>
<entry>
    <title>フィンランドの森から カンテレコンサート</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.panorama-journey.com/wayhome/2009/11/minna_raskinen_concert.html" />
    <link rel="service.edit" type="application/atom+xml" href="http://www.panorama-journey.com/mt33/mt-atom.cgi/weblog/blog_id=2/entry_id=665" title="フィンランドの森から カンテレコンサート" />
    <id>tag:www.panorama-journey.com,2009:/wayhome//2.665</id>
    
    <published>2009-11-13T15:05:33Z</published>
    <updated>2009-11-13T15:06:42Z</updated>
    
    <summary>♪カンテレの音のベールに包まれてあまりに気持ちよくて、危うく眠りの国へ...ミンナさんを始めカンテレ奏者は、「眠りの国」の使者なのでは？＜フィンランドの森から＞プログラムよりプロフィールと曲目をご報告します。</summary>
    <author>
        <name>non</name>
        
    </author>
            <category term="kantele" />
            <category term="music" />
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.panorama-journey.com/wayhome/">
        <![CDATA[<img alt="Minna Raskinen winngs" title="Minna Raskinen winngs" src="/wayhome/images/minna_raskinen_cd.jpg" width="390" height="300" class="box1" />
写真はミンナさんのCD「Wings」

ミンナ・ラスキネン（Minnna Raskinen)さんのコンサート。

♪カンテレの音のベールに包まれてあまりに気持ちよくて、危うく眠りの国へ...ミンナさんを始めカンテレ奏者は、「眠りの国」の使者なのでは？

＜フィンランドの森から＞プログラムよりプロフィールと曲目をご報告します。]]>
        <![CDATA[Minna Raskinen
『ヘルシンキのシベリウスアカデミー民族音楽部大学院を卒業（音楽修士）。カンテレ奏者であり、民族音楽教師、作曲家、オーガナイザーとして多くの他文化プロジェクトに参加、欧州、インド、オーストラリアなどを歴訪し、フィンランドの他エストニア、中国、日本でソロ演奏を行う一方、フィンランド民族音楽や5弦カンテレについて指導を行ってきた。1991年、北海道フィンランド協会の招きで初来日、約1ヶ月にわたってカンテレ講習会と演奏会を、道内各地で実施、日本のカンテレ普及の嚆矢となった。現在、日本の第一線で活躍する荒博子さん、佐藤美津子さんは、Minnaさんの薫陶、指導を受けて演奏活動をスタートした。』

1. 伝統的メロディーのメドレー（ヴィルヘルミーナ・ハロネンによる：５弦カンテレ）
小鳩ちゃん今晩は　すずめの歌　パイプタバコとすすり酒　Viima2?　サウナを熱して

2. 伝統的メロディーのメドレー（アンティ・ラントネンによる：５弦）

3. 即興的作品　
二つの5弦カンテレによる（ミンナ・ラスキネン）

4. 小道にて（マルッティ・ポケラ：５弦）

5. Plassimizeh soitanda（15弦）
カレリア地方（東部フィンランド）のカンテレ・メロディー

6. ツバメ（ミンナ・ラスキネン曲、歌）フィンランド伝承曲

7. 一組のフィンランドとバルトの曲（15弦カンテレ）
エストニア・タルヴァスツ地方のバグパイプ・メロディー　リトアニアのダンス曲2曲
夕べのメロディーと春のポルカ（テッポ・レポ）

8. 秋の鶴（ミンナ・ラスキネン曲：5弦）

9. 即興曲「赤で」（15弦）

10. ヴァラモ教会の鐘（15弦）
東部地方のカンテレ・レパートリーの中の特別な一作品。正教会の鐘のメロディーから。

11. ポルスカメドレー（15弦）
西部フィンランドの伝統曲。

12. ジョイ（ミンナ・ラスキネン：15弦）

13. ダンス音楽メドレー（36弦カンテレ）
西部フィンランドのペルホ川峡谷の伝承から
トイボ・アラスパーとエルキ・ラッシラから学んだレパートリー。

14. Hyvaa iltaa sanon sulle kultani armas...（歌）
♪どこにいてもあなたのことを想っているという意味の歌だそうです。

15. 別れの歌（ミンナ・ラスキネン：36弦カンテレ）祖母を追悼して作曲した歌
最初のソロアルバム「Revelations」の始めの曲。

16. トナカイの子守唄（マルッティ・ポケラ：36弦）
多才で創造的な音楽家でフィンランドの民族音楽教育や文化政策に大きな影響を及ぼした作曲家による現代曲。

17. 海辺で鳩のように孤独、気楽な子の母、子馬のポルカ（36弦カンテレ）
ハーパヴェシ地方のカンテレ伝承からアンニ・カーリアイネンのレパートリー。

18. Omenapuu se oksia kasvaa(15弦カンテレ）林檎の木は枝をのばす
伝統的なフィンランド民族音楽

【関連情報】
<a href="http://www.saturn.dti.ne.jp/~h-fin/f1fin-top.html">北海道フィンランド協会</a>]]>
    </content>
</entry>
<entry>
    <title>ミンナさんカンテレワークショップ</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.panorama-journey.com/wayhome/2009/11/minna_raskinen_ws.html" />
    <link rel="service.edit" type="application/atom+xml" href="http://www.panorama-journey.com/mt33/mt-atom.cgi/weblog/blog_id=2/entry_id=663" title="ミンナさんカンテレワークショップ" />
    <id>tag:www.panorama-journey.com,2009:/wayhome//2.663</id>
    
    <published>2009-11-11T14:50:38Z</published>
    <updated>2009-11-11T14:51:41Z</updated>
    
    <summary>フィンランドのカンテレ奏者、ミンナ・ラスキネンさんのワークショップに参加しました。朝から夕方までカンテレと伝承歌たっぷりで、札幌でフィンランド三昧な時間を過ごすことができました。Runolaulu（詩歌）という韻を踏んだ詩編を、さまざまな伝統的なメロディーで歌ったり演奏したりしました。その詩編は、ざっとこんな意味です。</summary>
    <author>
        <name>non</name>
        
    </author>
            <category term="kantele" />
            <category term="music" />
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.panorama-journey.com/wayhome/">
        <![CDATA[<img alt="ミンナ・ラスキネンさんのワークショップ" title="ミンナ・ラスキネンさんのワークショップ" src="/wayhome/images/minna_raskinen02.jpg" width="390" height="250" class="box1" />
2009年11月1日 教育文化会館にて

フィンランドのカンテレ奏者、ミンナ・ラスキネンさんのワークショップに参加しました。朝から夕方までカンテレと伝承歌たっぷりで、札幌でフィンランド三昧な時間を過ごすことができました。

Runolaulu（詩歌）という韻を踏んだ詩編を、さまざまな伝統的なメロディーで歌ったり演奏したりしました。その詩編は、ざっとこんな意味です。]]>
        Runolaulu（詩歌）を英訳すると、
I have a friend under the sky.
He has dark eyes.
He is a poor and not good looking.
But, he is very sweet for me.
♪その友だちは、他の人には素敵でなくても、私には素敵に見えます。

また、ポルカ（Polkka）とポルスカ（Polska）の違いをダンスで実演して下さったり、手拍子をしたり、譜面の表記だけではわからない違いを感じることができました。

ミンナさんがコンサートの最後に歌う「Omenapuu se oksia kasvaa」（林檎の木は枝をのばす）という伝統的なフィンランド伝承歌のコーラスパートをコンサートの時に合唱できるように練習しました。

Wellamon kellot（ヴァラモ教会の鐘）という5弦カンテレと10弦カンテレの美しい曲も合奏しました。

時々思うのですが、どうして北欧やアイルランドなど行ったことのない遠い国の伝承曲や歌にこんなにも惹かれるのでしょう？不思議です...音のベールを紡ぐようなしなやかな演奏や歌声が、今でも耳に木霊しています。

    </content>
</entry>
<entry>
    <title>カンテレコンサート from Finland</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.panorama-journey.com/wayhome/2009/10/minna_raskinen.html" />
    <link rel="service.edit" type="application/atom+xml" href="http://www.panorama-journey.com/mt33/mt-atom.cgi/weblog/blog_id=2/entry_id=661" title="カンテレコンサート from Finland" />
    <id>tag:www.panorama-journey.com,2009:/wayhome//2.661</id>
    
    <published>2009-10-27T15:10:07Z</published>
    <updated>2009-10-27T15:11:16Z</updated>
    
    <summary>2009年11月2日（月）開場18：30　開演19：00
カンテレ奏者、Minna Raskinen（ミンナ・ラスキネン）さんのコンサートがあります。</summary>
    <author>
        <name>non</name>
        
    </author>
            <category term="kantele" />
            <category term="music" />
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.panorama-journey.com/wayhome/">
        <![CDATA[<img alt="カンテレコンサート フィンランドの森から" title="カンテレコンサート フィンランドの森から" src="/wayhome/images/minna_raskinen01.jpg" width="390" height="556" class="box1" />
カンテレコンサート フィンランドの森から

2009年11月2日（月）開場18：30　開演19：00
カンテレ奏者、Minna Raskinen（ミンナ・ラスキネン）さんのコンサートがあります。]]>
        <![CDATA[会場：札幌教育文化会館　小ホール
札幌市中央区北1条西13丁目
チケット：全席自由　当日2,500円　前売2,000円
主催：北海道フィンランド協会
お問合わせ先：tel 011-788-2011

11月3日函館、4日江差町、8日東京でもコンサートがあります。

チラシの5弦カンテレは、私の5弦カンテレと同じでした。ミンナさんはどんな風に演奏されるのでしょう？カンテレはどんな音色でしょう？曲目は？フィンランドの伝承歌も歌われるとのこと、凄〜く楽しみ。

10月31日（土）、11月1日（日）にはミンナさんのワークショップも開かれます。

詳細は、こちらで　あらひろこさん：<a href="http://white.ap.teacup.com/kantele/1144.html">KANTE-Letter</a>
佐藤美津子さん：<a href="http://yellow.ap.teacup.com/kantele/653.html">kantele あんさんぶる</a>

【関連情報】
<a href="http://pp.kpnet.fi/minna.raskinen/in%20english/minna14.6/main.htm">Minna Raskinen</a>]]>
    </content>
</entry>
<entry>
    <title>Laulupuu in 利根別の森</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.panorama-journey.com/wayhome/2009/10/tonebetsu.html" />
    <link rel="service.edit" type="application/atom+xml" href="http://www.panorama-journey.com/mt33/mt-atom.cgi/weblog/blog_id=2/entry_id=658" title="Laulupuu in 利根別の森" />
    <id>tag:www.panorama-journey.com,2009:/wayhome//2.658</id>
    
    <published>2009-10-23T15:41:05Z</published>
    <updated>2009-10-23T15:42:48Z</updated>
    
    <summary>カンテレアンサンブルLaulupuu（ラウルプー）、ご縁があり呼んで頂いた岩見沢、利根別の森ウオーキングセンターへ、行ってきました。札幌から車で1時間くらい。住宅地に隣接した利根別自然休養林の森の入り口です。</summary>
    <author>
        <name>non</name>
        
    </author>
            <category term="kantele" />
            <category term="music" />
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.panorama-journey.com/wayhome/">
        <![CDATA[<img alt="利根別の森" title="利根別の森" src="/wayhome/images/tonebetsu01.jpg" width="390" height="520" class="box1" />
2009年10月18日　森の入り口

カンテレアンサンブルLaulupuu（ラウルプー）、ご縁があり呼んで頂いた岩見沢、利根別の森ウオーキングセンターへ、行ってきました。札幌から車で1時間くらい。住宅地に隣接した利根別自然休養林の森の入り口です。]]>
        <![CDATA[聞きに来て下さったお客様は、フィンランドの伝統弦楽器♪カンテレに初遭遇。♪カンテレは静かな音色の楽器なので、聞いて下さる方も知らず知らずのうちに息を詰めて？しまいます。演奏中、どうぞ自由に呼吸して下さ〜いなんて...。まだまだつたない演奏ですが、温かいまなざしと温かい耳？で楽しんで下さいました。初めての曲に手拍子もぴったり！

コネビッツアの鐘〜秋の森、子守唄や鳥のうた、鳥のダンスなどフィンランドのトラディショナル曲やスカボロフェア、サリーガーデンなどアイリッシュの曲を弾いたり吹いたり歌ったり。

なんとウオーキングセンターの建物は、カンテレと同じフィンランドから輸入した木材で建てられたそうです。マイクなしでもよく共鳴してくれました。

コンサート後はおいしいお手製のパンプキンパイとコーヒーでおしゃべりに花が咲きました。

紅葉の秋の森での穏やかで、そしてよく笑った午後でした。あ〜楽しかったー。岩見沢のみなさまありがとうございました。

そして、ローカルニュースを聞きながら帰路へ。道路でクマと車が鉢合わせしたというニュースが2件も流れて来ました。この辺やっぱりクマいるんですね...

【関連情報】
<a href="http://www12.plala.or.jp/toneken/">NPO法人利根別の森ネットワーク</a>]]>
    </content>
</entry>
<entry>
    <title>エレガントピープルーと「つば写」</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.panorama-journey.com/wayhome/2009/10/tsubasha.html" />
    <link rel="service.edit" type="application/atom+xml" href="http://www.panorama-journey.com/mt33/mt-atom.cgi/weblog/blog_id=2/entry_id=650" title="エレガントピープルーと「つば写」" />
    <id>tag:www.panorama-journey.com,2009:/wayhome//2.650</id>
    
    <published>2009-10-01T02:57:30Z</published>
    <updated>2009-10-01T03:01:26Z</updated>
    
    <summary>テンポラリー通信で見つけエレガントピープルのコンサートへ。テンポラリースペースには22日から始まる藤倉翼さん写真展「つば写」の「かに将軍」や「サンローゼ」や「千歳鶴」...ネオンサインの写真が飾られていました。ジャズと写真の共演です。</summary>
    <author>
        <name>non</name>
        
    </author>
            <category term="art" />
            <category term="music" />
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.panorama-journey.com/wayhome/">
        <![CDATA[<img alt="テンポラリースペースにて" title="テンポラリースペースにて" src="/wayhome/images/tsubasa01.jpg" width="390" height="293" class="box1" />
2009年9月19日テンポラリースペースにて

テンポラリー通信で見つけエレガントピープルのコンサートへ。テンポラリースペースには22日から始まる藤倉翼さん写真展「つば写」の「かに将軍」や「サンローゼ」や「千歳鶴」...ネオンサインの写真が飾られていました。ジャズと写真の共演です。古い木造の建物のテンポラリースペースは、音楽も作品もそして観客も有りの侭に居させてくれる包容力があるから好きだな〜。]]>
        <![CDATA[藤倉翼さんは、ちょうど私が学生の頃のお洒落な先輩方の着こなし。ターコイズブルーの初代セリカも光っています。写真撮りたかったな〜藤倉さんの。

青空の元、赤や青や黄色の大量のプラケース？がキチンと積み重ねられている、つば写ポストカード。早速ささやかな my壁ギャラリーに飾りました。

藤倉翼さん写真展「つば写 〜誰にでも見える。彼にしか撮れない。〜」は、10月4日（日）までテンポラリースペースにて開催中！
開場時間：11時〜19時
会場：テンポラリースペース
札幌市北区北16条西5丁目1-8斜め通り西向
TEL&FAX：011-737-5503

【関連情報】
<a href="http://epmusic.fc2web.com/">Elegant People</a>
<a href="http://tsubasafujikura.blogsome.com/">藤倉翼の藤倉翼的こころ</a>
テンポラリー通信：<a href="http://kakiten.exblog.jp/11969452/">エレガントピープルな夜</a>]]>
    </content>
</entry>

</feed> 

